Skip to main content

Propuesta 65

¿Qué es la Propuesta 65?

En noviembre de 1986, los votantes californianos aprobaron la Propuesta 65, también conocida como Ley para la Seguridad del Agua Potable y el Control de Sustancias Tóxicas. La Propuesta 65 exige a las empresas que adviertan a los californianos sobre exposiciones significativas a sustancias químicas que causan cáncer, defectos de nacimiento u otros daños reproductivos. La ley establece lo siguiente: “Ninguna persona en el curso de su actividad comercial podrá, a sabiendas, verter o liberar una sustancia química, que el estado sepa que causa cáncer o toxicidad reproductiva, en el agua o en la tierra donde dicha sustancia química pase o probablemente pase a una fuente de agua potable…” (Código de salud y seguridad de California, Sección 25249.5). “Ninguna persona en el curso de su actividad comercial podrá, a sabiendas e intencionadamente, exponer a una persona a sustancias químicas que el estado sepa que causan cáncer o toxicidad reproductiva sin advertir previamente de forma clara y razonable…” (Código de salud y Sseguridad de California, Sección 25249.6) 

¿Qué exige la Propuesta 65?

La Propuesta 65 exige al Gobernador que publique una lista de sustancias químicas de las que el estado de California tenga constancia que causan cáncer o toxicidad reproductiva y que actualice esta lista, al menos, una vez al año. La Oficina de evaluación de peligros para la salud ambiental de California (OEHHA) mantiene la lista de sustancias químicas reguladas por la Propuesta 65. (Código de regulaciones de California, Título 27, Sección 27001) en virtud de la Propuesta 65, las empresas están obligadas a dar una advertencia “clara y razonable” antes de exponer, a sabiendas, a las personas a un producto químico mencionado en la lista, cuyo nivel esté por encima de un nivel especificado. Reliance Worldwide Corporation ha decidido etiquetar todos sus productos con una de las siguientes advertencia: 

ADVERTENCIA: Este producto puede exponerlo a sustancias químicas, incluido plomo (Pb), del que el estado de California tiene constancia que provoca cáncer y defectos de nacimiento u otros daños reproductivos. Para obtener más información, visite www.P65Warnings.ca.gov.

ADVERTENCIA: Este producto puede exponerlo a sustancias químicas, como bisfenol A (BPA) y negro de humo, de las que el estado de California tiene constancia que provocan cáncer y defectos de nacimiento u otros daños reproductivos. Para obtener más información, visite www.P65Warnings.ca.gov.

¿Qué tipos de sustancias químicas figuran en la lista de la Propuesta 65?

La lista contiene una amplia gama de sustancias químicas naturales y sintéticas que incluyen aditivos o ingredientes de pesticidas, productos domésticos comunes, alimentos, fármacos, colorantes o solventes. Las sustancias químicas incluidas también pueden utilizarse en la fabricación y la construcción, o pueden ser subproductos de procesos químicos, como los gases de escape de los vehículos motores. La lista completa puede consultarse en oehha.ca.gov/proposition-65/proposition-65-list.  

¿Sus productos son seguros de utilizar?

Los productos de Reliance Worldwide Corporation cumplen todas las normativas del gobierno federal y las normas nacionales sobre productos, incluidas la norma NSF/ANSI 61 sobre toxicidad y la norma NSF/ANSI 372 sobre verificación de “sin plomo”. La Propuesta 65 es una ley de “derecho a saber” basada en la noción de que los ciudadanos del estado de California tienen derecho a saber cuándo están expuestos a sustancias carcinógenas o tóxicas para la reproducción incluidas en la lista. La ley se formuló para que los consumidores particulares y sus familias pudieran decidir por sí mismos si asumían los riesgos de exposición a sustancias químicas al comprar determinados productos o frecuentar determinados locales.

¿Dónde puedo obtener más información?

La Oficina de evaluación de peligros para la salud ambiental de California (OEHHA) administra el programa de la Propuesta 65. La OEHHA, que forma parte de la Agencia de Protección del Ambiental de California (CalEPA), determina en muchos casos si las sustancias químicas cumplen los requisitos científicos y legales para su inclusión en la lista de la Propuesta 65 y administra la normativa que regula las advertencias y otros aspectos de la Propuesta 65. Si tiene preguntas específicas sobre la administración o la aplicación de la Propuesta 65, puede ponerse en contacto con el programa de la OEHHA sobre la Propuesta 65 en [email protected] o por teléfono al (916) 445-6900. Para obtener más información, visite www.p65warnings.ca.gov.